Ironing

Photographer: Jenifer Bausili Lopez

Satin nightshirt : Ann Summers

Shoes: Primark

Buenas noches corazón, lamento estar ausente… últimamente estoy con cambio de trabajo, aumentando horas de este y con algún que otro problemilla leve de salud, por lo cual no me ha permitido actualizar semanalmente. En el post de hoy os propongo un outfit de lo más cómodo, sexy y glamuroso para planchar, esa tarea de casa que muchas de nosotras evitamos hacer… Aunque he de decir que personalmente a mí me relaja planchar. Llámame rara! He elegido un camisón de satén en negro y rosa. Queda bien en todo tipo de mujer y silueta. A ver si con este outfit te apetece más planchar la ropa.
Besotes

Nuria Jimenez

Good evening honey! Sorry I haven’t had a post for a while. I’ve been busy with my new job, working a lot of hours! This has resulted in a few minor health problems meaning I haven’t been able to do a weekly update. In today’s post I recommend a comfortable, sexy and glamorous outfit to do the ironing. This is a household task that many of us avoid doing, but for me it’s very relaxing! Perhaps I’m unique! I’ve chosen a black and pink satin nightshirt. It flatters women of all shapes and sizes. I hope this outfit gives you motivation to get more ironing done!
Kisses

Nuria Jimenez

Advertisements

A for each face shape hairstyle I

Un estilo de peinado para cada forma de la cara I
La forma de tu cara es un factor decisivo para que un peinado te favorezca o no, realmente hay que dar más importancia a cómo queda el peinado en tu rostro que tan sólo ceñirse a lo que está de moda. Los estilistas de peluquería saben ciertas características que pueden equilibrar o realzar los rasgos faciales. Aquí os dejo los tipos de rostro.
CARA OVALADA
Esta forma de la cara simétrica y de rasgos equilibrados puede llevar cualquier estilo de cabello: corto, media melena o largo, peinado hacia dentro o hacia fuera. Si este es tú caso, aprovecha tu buena suerte y prueba distintos estilos. El pelo corto deja a la vista tus perfectas proporciones faciales: opta por un corte” a lo garçon” o liso hacia atrás. Si tienes media melena o pelo largo, puedes recogerte el cabello en un elegante moño o llevarlo capeado y suelto.
RPUEBA: diferentes estilos.
EVITA: las melenas demasiado largas
Los cortes a capas y con movimiento crean un suave marco para una cara ovalada. A los rostros ovalados les favorece el pelo corto con puntas disparadas.

CARA EN FORMA DE DIAMANTE
Tu rostro destaca por sus grandes pómulos, de modo que hay que evitar cualquier estilo de peinado que los cubra. Una buena estructura ósea hay que mostrarla. Estas caras suelen tener una barbilla graciosa, pero los peinados en disminución hacia la mandíbula pueden hacer que ésta parezca más larga y puntiaguda. Si tienes el pelo corto, opta por cortes con movimiento, escalonados, que dejen a la vista tus pómulos. Si tienes el pelo largo, opta por un largo hasta la barbilla, cortado en capas y despuntado.
PRUEBA estilos que dejen a la vista tus pómulos.
EVITA los estilos en disminución hacia la barbilla.
Un flequillo suelto y un corte desflecado realzan unos bonitos pómulos.


CARA REDONDA
Una cara redonda puede alargarse convenientemente mediante el corte y el peinado adecuados. En primer lugar, evita los cortes hasta la barbilla, porque exageran la redondez de la cara. Por el contrario, opta por estilos de pelo largo, que adelgazan las facciones. Como alternativa, puedes optar por peinados con volumen en la coronilla, que también alargarán tu cara. El pelo corto queda genial con altura extra en la parte superior y mechones barridos hacia delante.
PRUEBA distintos estilos con capas largas.
EVITA las melenitas hasta la barbilla.
Un flequillo largo y recto alarga la cara y aporta volumen en los pómulos. Para adelgazar una cara redonda, lleva el pelo largo y liso.

No te pierdas la próxima semana los restantes tipos de rostros.

A for each face shape hair style I
The shape of your face is a decisive factor for styling your hair. It is very important to have a hairstyle that flatters your face, more important than following the latest fashion. Hairdressers often know what styles flatter what face shapes.
OVAL FACE
A symmetrical face with balanced traits can pull off any hair style short, medium or long and combed, outward or inward. If you are lucky enough to have this face shape take advantage of it and experiment with different styles. Short hair highlight your perfect facial proportions: opt for a cut “to the garcon” or smooth back. If you have medium or long hair you can put your hair in a loose stylish bun.
Try: different styles.
AVOID: very long hair-
Cut in layers. Oval faces are better flattered with flying tips short hair.
DIAMOND SHAPED FACE
Your face is distinctive because of your large cheekbones so you should avoid any hair style that covers them. If you have a good face bone structure show it off. Avoid hairstyles that draw attention to your chin as they can make it seem more pointed. If you’re short hair opt for cutting it staggered so that you can see those beautiful cheekbones. If you have long hair, of for a chin length cut, styled with layers.
TRY styles that you show off your cheekbones
AVOID styles that entrance your chin.
Beautiful cheekbones are enhanced by bangs and a fraying cut.
ROUND FACE
A round face can be longheaded by a good cut and style. Avoid chin length cut as they exaggerate the roundness of the face. Longer styles slim the face. Alternatively, you can opt for hairstyles with volume, theses also lengthen your face. Short hair looks great with extra height and locks of hair swept forward.
TRY different styles with long layers.
AVOID a bob.
Long straight bangs elongates the face and provides volume in the cheeks.
In the next post the other face shape … Don’t miss it!

Gardening

Photographer: Jenifer Bausili Lopez

Dungaree: H&M

Underwear: Primark

¡Buenas noches hermosura! En el post de hoy os propongo un outfit de lo más cómodo para los ratitos que pasas arreglando y regando el jardín, otra tarea de la casa que algunas nos encanta y a otras no tanto. Yo creo que a veces nos vence la pereza, pero una vez que nos ponemos a ello no hay quien nos pare. El outfit está compuesto de mono tejano azul y ropa interior cómoda. Como complemento sombrero, por si pasas largas horas bajo el sol podando, quitando la mala hierba etc. te previene de posibles dolores de cabeza en la noche. Es un outfit sencillo, fresco y cómodo para esos ratos que pasas en el jardín.

Besotes,

Nuria Jimenez

Good night beauty! In today’s post, I will suggest a post for when you are doing the gardening. Another task some of us love and others hates! It is a task when often put off, but once we get going, there is no stopping us! The outfit I suggest is blue dungaree and comfortable underwear. If you are going to be spending a long time in the sun I would recommend a hat. It prevents to you both from burning and possible headaches later in the evening. It is a simple, cool and comfortable outfit for your time in the garden.

Kisses,

Nuria Jimenez

How can you enhance the colour of your eyes?

MAQUILLAJE: COLORES QUE REALZAN LOS OJOS.
Buenos días seguidores/as en el post de hoy muestro pistas para que aprendas a utilizar la sombra de ojos para dar intensidad y realzar el color natural de tu mirada.
Cuando nos maquillamos es fácil que no le prestemos atención al color de nuestros ojos y nos limitamos a usar un eyeliner negro o de un tono neutro para darles más definición o intensidad; sin embargo, los ojos son una de las nuestras principales bazas de belleza, por lo que un simple toque de una sombra de belleza, por lo que un simple toque de una sombra adecuada puede resaltarlos y hacer que todas las miradas se centren en tus “ventanas del alma”. Puedes combinar la sombra y el delineador con el color de tus ojos, pero si deseas realzarlos de verdad, una sombra en un tono que contraste resulta mucho más efectiva. Sea cual sea el color de tus ojos, seguro que puedes encontrar una tonalidad contrastante y favorecedora.

CÓMO RESALTAR EL COLOR DE TUS OJOS

o Si tienes los ojos de un azul o castaño tan oscuro que casi parecen negros, reemplaza el eyeliner negro que utilizas habitualmente por otro marrón para suavizar la tonalidad.
o Los eyeliners que contrastan con el color de los ojos puede utilizarse del mismo modo que las sombras. Si te parece que una sombra de ojos en tonos contrastes va a quedar demasiado extremada, utiliza sólo eyeliner o lápiz de ojos.
o La máscara de pestañas de color es también una gran solución. Los ojos azules parecen más intensos con una máscara de color violeta, mientras que los castaños o de tonalidad avellana destacan más con las máscaras verdes.

OJOS AZULES
Los colores con una base anaranjada hacen que resalten los tonos fríos de los ojos azules y los hacen más penetrantes. Las partículas brillantes de las sombras metalizadas captan la luz y ofrecen un acabado cristalino.
COLORES QUE PUEDES PROBAR: Bronce, cobre, marrón, oro rojizo, oro viejo, melocotón, mandarina.

OJOS AVELLANA
Los ojos de color avellana a menudo presentan una mezcla de tonos, y parecen de un marrón rojizo o amarillento, o bien moteados de verde o de gris. Una sombra de ojos de un tono verde o amarillo te ayudará a hacer destacar estos colores.
COLORES QUE PUEDES PROBAR: Verde lima, verde salvia, turquesa, azul pálido, albaricoque, dorado amarillo, verde hierba.

OJOS VERDES
Las sombras de color violeta dan a los ojos verdes un mayor atractivo al instante. Las sombras más pálidas de acabado metalizado, como la plata, también ayudan a realzar este color de ojos. Para conseguir un mayor énfasis, mezcla dos tonalidades violetas.
COLORES QUE PUEDES PROBAR Lila, morado, ciruela, fucsia, plata, platino, gris metalizado.

OJOS CASTAÑOS
No temas combinar sombras de tonos especialmente atrevidas y brillantes si tienes los ojos castaños, se trata de una buena opción ya que el intenso contraste de color hará resaltar y dará vida incluso a los ojos marrones más oscuros.
COLORES QUE PUEDES PROBAR Rosa pálido, malva, borgoña, rojo vivo, azul marino, azul cielo.

TIP “Aplica siempre la sombra de ojos en varias capas, de modo que puedas aumentar la intensidad del color hasta conseguir el tono que más te favorezca”

MAKEUP: COLOURS THAT THEY ENHANCE YOUR EYES.
Good afternoon followers in today’s post I will show you tricks to give your eyeshadow intensity and enhance the natural colour of your eyes. We usually choose a neutral or black eyeliner to give them definition. However, our eyes are very important for our beauty… a touch of the correct eyeshadow and highlight them and make everyone focus on your eyes! Windows of the Alma! You can combine your eyeshadow and liner with your eye colour, but if you really want to enhance them choose an eyeshadow in a tone that contrast them. Regardless of your eyes colour you can find a flattering colour.
How can you enhance the colour of your eyes?
• If you have blue or brown eyes so dark that they appear black, replaces black eyeliner with brown to soften the tone. Eyeliners that contrast with your colour of the eyes can be used the same way as the shadows. Your choice of mascara is also a great solution for enhancing your eyes. Blue eyes are more intense with purple while brown eyes stand out more with green.
BLUE EYES
Colours with an orange base make that they make the cold tones of blue eyes more penetrating. Bright metallic shadows capture the light and give a crystal finish.
COLOURS to try: Bronze, copper, brown, red gold, old gold, peach and mandarin.
HAZEL EYES
Hazel eyes often have a mixture of tones (reddish or yellowish or mottled brown, green or grey). A green or yellow eyeshadow will help you to highlight these colours.
COLOURS to try: Lime green, sage green, turquoise, pale blue, apricot, golden yellow, grass green.
GREEN EYES
Violet eyeshadows make green eyes instantly attractive. Paler shades of metallic finish such as silver, also enhance the green eyes. You can achieve a greater emphasis by mixing to violet shadows.
COLOURS to try: lavender, purple, plum, fuchsia, silver, platinum and metallic grey.
BROWN EYES
With brown eyes you should try bold and bright eyeshadows, this intense contrast will highlight and give life to even the darkest of eyes.
COLOURS to try: pink, mauve, burgundy, hot red, Navy Blue and blue sky.

Tip: Always apply eyeshadow in several layers in order to maximize intensity. Blend until you achieve a colour that flatter your most.”

 

Hanging up the laundry

Photographer: Jenifer Bausili Lopez

Adidas-s set: Top Shop

Hola amores! ¿Cómo os está yendo el verano? A mí me pilláis tendiendo la ropa, “divirtiéndome a tope…ya veis”, aburrida tarea domestica que tenemos que hacer a menudo muchas de nosotras. ¿Eres de tender las que tiende la ropa en pijama y te sientes incomoda porque te ve todo el vecindario? Pues aquí tengo tu solución, te propongo un outfit para ello de lo más cómodo, short y top Adidas. Es comodísimo de llevar y muy versátil, lo puedes llevar tanto para tus días perezosos en casa como para ir a practicar deporte. Este outfit te aportara la energía necesaria para hacer lo que sea. Por cierto, pillé un día de mucho viento como puedes ver en las fotos, así que mi ropa se me seco rapidísimo! Recuerda, se feliz.

Besotes.

Nuria Jimenez

Hello love! How is your summer going? You caught me hanging up the laundry…you can see that I am having a lot fun…. It is a boring chore that we all have to do. Do you hang up the washing wearing uncomfortable pyjamas because all the neighbours can see you? I have the solution! I suggest a comfortable outfit of slim shorts and an Adidas crop top. It is so comfortable and easy to wear. It is perfect for lazy days or doing exercise. This outfit gives you enough energy to do whatever you need to do. I got caught in a windy day as you can see from the pictures so my clothes dried very quickly. Remember, be happy!

Kisses

Nuria Jimenez

 

Health, beauty and well-being: dreams

Belleza, salud y bienestar: El sueño
El sueño proporciona al cutis un aspecto saludable y favorece la producción de sustancias beneficiosas para la piel, como el colágeno.
¿Cuántas horas de sueño se necesitan?
La mayoría de los adultos necesitan siete horas de sueño nocturno, aunque muchas personas pueden arreglárselas con sólo cinco. Investigadores de la Universidad de Loughborough, en el Reino Unido, han descubierto que las mujeres duermen 15 minutos más que los hombres y que, en general, se duerme más de lo que se necesita. En cualquier caso, siempre se debe descansar más en caso de enfermedad o en períodos de estrés.
Beneficios para el cuerpo:
. Libera hormonas que favorecen la formación de colágeno y queratina, sustancias que mantienen la piel y los labios tersos y jóvenes.
. Regenera las células cutáneas y ayuda a prevenir las manchas y la piel seca.
. Proporciona al rostro un resplandor saludable. El cansancio hace que la sangre se desvíe hacia los órganos vitales, haciendo que el rostro adquiera un tono pálido y desvaído.
. Estimula el sistema inmunitario y ayuda al organismo a combatir las infecciones y la enfermedad.
. Mantiene la mente despierta y mejora la capacidad de concentración.
. Potencia la memoria, ayudando a fijar el pasado y a crear nuevos recuerdos.
Un sueño reparador se traduce en ojos brillantes, tez resplandeciente y cabeza despejada; un sueño deficiente implica, en cambio, la aparición de ojeras, piel pálida y confusión mental. Sin duda alguna, dormir bien equivale a salud, belleza y bienestar.
Health, beauty and well-being: dreams give the skin a healthy look and promotes the production of beneficial substances to the skin, such as collagen.
How many hours of sleep do you need?
Most adults need seven hours per night, although many people can cope with only five. Researchers from the Universidad de Loughborough, in the United Kingdom, have discovered that women sleep 15 minutes longer than men and, in general, are sleeping more than what is needed. But, in any case you must rest more in case of illness or during periods of stress.
Benefits for your body:
. Hormones are released that favour the production of collagen and keratin, substances that keep the skin and lips smooth and young.
. Regenerates skin cells and helps to prevent blemishes and dry skin.
. Provides your face with a healthy glow. Tiredness makes blood deviate towards the vital organs, making the face pale and faded.
. Stimulates the immune system and helps the body fight infection and disease.
. Helps the mind awake e improves concentration.
. Helps to ensure you are alert and memory is the optimum: helping to fix the past and create new memories.
A good night’s sleep translates into bright eyes, glowing complexion and clear head; on the other hand, a poor sleep involves the appearance of dark circles, pale skin, and mental confusion. Without a doubt, good sleep equals health, beauty and well-being.

 

 

 

Welcome Summer!

Photographer / Fotógrafa : Jenifer Bausili López
Pyjamas: New Look

¡Bienvenido verano! Cuando me siento aquí en la playa sé que el verano oficialmente ha empezado. No hay otra cosa que me guste más que despertarme en verano en mi día libre, desayunar y preparar las cosas para ir a la playa. Si el calor aprieta, es el mejor sitio para estar, relajarte y refrescarte en la agüita. Me siento afortunada de siempre vivir cerca del mar. ¡Lo amo! Para esta ocasión he elegido un set lencero de tirantes y pantalón corto, con escote en V y con detalles en puntilla. Échale un ojo al escote de la espalda. Os recomiendo un pijama cómodo y muy sexy para tus noches de verano. Espero que os haya gustado mi propuesta y que tengáis un verano lleno de vivencias y mucho amor.
Nuria Jiménez

Welcome summer! As I sit here on the beach, I know that summer has officially began. I love waking up on my day off, having breakfast and then heading to the beach. When it is extremely warm it is the best place to be, chilling and swimming in the sea. I believe this as I have always lived close to the beach, in coastal towns. I can’t get enough of them! For this occasion I chose an eyelash lace trim cami and short set with a V neckline and lace panels (sizes). Elasticated waist shorts and shoestring strap cami. Take a look at the detail on the back of the cami. I recommend comfortable and sexy pyjamas for your summer nights. I hope you like it and wish you a summer full of memorable experiences and a lot of love. Nuria Jiménez

Your skin needs

Buenas noches lectores, para mantener un cutis lo más joven posible, hay que cuidar la piel. Sé consciente de los cuidados que necesita tu piel y ve adaptándolos a tus necesidades o estilo de vida.

A LOS 15 AÑOS
• Una atenta limpieza todas las noches es vital para mantener los poros limpios.
• Utiliza a diario una crema hidratante ligera, no grasa.
• Utiliza una crema con factor de protección solar siempre que te expongas al sol.
• Si te aparece acné, acude al dermatólogo.
A LOS 20 AÑOS
• Utiliza crema solar hidratante y con un poco de factor de protección mínimo de 15.
• Aplícate crema para el contorno de ojos dos veces al día.
• Comienza a extender tu crema de cara también por el cuello.
• Acude a un centro de belleza cada seis semanas, si te lo puedes permitir, para una limpieza facial.
A LOS 30 AÑOS
• Una buena limpieza y un masaje facial pueden activar la circulación.


• La mayor parte del daño solar que puedes sufrir a lo largo de tu vida ya se ha producido; usa una crema hidratante con factor de protección.
• Utiliza un producto exfoliante al menos cada quince días.
A LOS 40 AÑOS
• La exfoliación y la hidratación regulares de cuello y cara son esenciales.
• Utiliza leche o crema limpiadora, pero evita los tonificantes astringentes, que resecan demasiado el cutis.
• Utiliza regularmente cremas de noche y aplícate una mascarilla facial todas las semanas.
• Utiliza crema para el contorno de ojos; opta por un gel refrescante si tienes los ojos hinchados.
A PARTIR DE LOS 50
• Hidrátate la piel con fórmulas enriquecidas y ponte siempre una crema de protección solar antes de salir a la calle.
• Utiliza productos reafirmantes que contengan colágeno, elastina, ceramidas y vitaminas A, C y E.
• Las mascarillas hidratantes son muy beneficiosas para tu piel.
• Activa la circulación sanguínea con un suave masaje facial.

Protege tu piel de los factores externos que aceleran su envejecimiento para gozar de una piel más joven.

 

If you want to keep your skin as young as possible for as long as possible you need to take care of it. Here what you need to do to take care of it. Take note!
When you are 15 years old:
• Cleanse your skin at night, every night.
• Moisturize daily using an oil-free cream.
• Use sun protector when exposed to the sun.
• If you have acne see a dermatologist.
When you are 20 years old
• Use SPF15 minimum on your face and neck.
• Apply eye contour in the morning in the evening.
• If you can have a deep skin cleanse every 6 months.
When you are 30 years old
• Deeply cleanse your skin and have a facial massage to activate your circulation.


• Use a moisturizer with SPF daily.
• Exfoliate at least every 15 days
• Apply eye contour twice daily.
When you are 40 years old
• Exfoliate and moisturizer your neck and face every day.
• Apply night cream every evening.
• Use a face mask every week.
• Apply eye contour twice daily.
When you are 50 years old or more
• Moisturize your face with a good quality cream with enriched formulas and SPF protection.
• Use a firming cream with collagen, spandex and vitamin A, C and E.
• Use a moisturizing mask.
• Massage your face to activate circulation.

Remember protecting your skin from external factors to maintain your young skin longer

I got stood up!

Fotógrafa / photographer : Jenifer Bausili López

Dress: Primark

Buenas noches gente guapa, ¿cómo estáis? ¿Alguna vez os han dado plantón en una supuesta cena romántica? ¡A mí sí! Recuerdo que acabé preparando la cena romántica para mi amiga que acudió a mi consuelo y yo ahogué la pena con el vino. En el post de hoy os propongo un outfit cómodo y con aire romántico para una cena romántica. He elegido para la ocasión un vestido veraniego de algodón de color rojo, este color suele favorecer a mujeres morenas con pelo oscuro, con hombros descubiertos. Los hombros descubiertos son tendencia para este verano. Seguro que ya te has dado cuenta y si andas algo despistada ¡toma nota! Este tipo de escote luce elegante, sexy y dulce en cualquier mujer.

Besotes. Nuria Jimenez

Good night pretty people! How are you? Have you ever prepared a romantic meal and been stood up at the last minute? I have! So my friend came to console me and I drowned my sorrows with a bottle of wine. In the next post I propose a comfortable and romantic outfit to wear in a romantic dinner. I chose for this time a cotton red summer dress, this colour flatters well in woman with dark hair, with shoulders out. Shoulders out are now trend. I am sure you know it however if you didn’t realize yet, take a note! This kind of neckline is elegant, sexy and sweet on every woman.

Kisses. Nuria Jiemenez